Ambas normas, el RD 1215/97 y la Directiva 2006/42/CE se refieren a regulaciones de seguridad en la Unión Europea, pero se centran en aspectos diferentes y tienen alcances distintos (aunque también contengan muchas similitudes). Aquí tienes las diferencias clave entre ambas:
RD 1215/97:
Ámbito: El RD 1215/97 es un Real Decreto emitido en España que establece disposiciones específicas de seguridad y salud para la utilización de equipos de trabajo en el ámbito laboral. Su enfoque se centra en proteger la seguridad y salud de los trabajadores en su lugar de trabajo, asegurando que los equipos y maquinaria utilizados sean seguros.
2. Directiva 2006/42/CE (Marcado CE de máquinas)
Ámbito: La Directiva 2006/42/CE es una regulación de la Unión Europea que se aplica a nivel comunitario y abarca la seguridad de las máquinas y los equipos industriales. Se refiere a la fabricación, comercialización y puesta en servicio de maquinaria en la Unión Europea.
Alcance: La directiva se aplica a una amplia gama de máquinas, equipos industriales o domésticos, desde herramientas manuales hasta maquinaria compleja y automatizada.
Objetivo: El objetivo de la Directiva 2006/42/CE es asegurar que las máquinas y equipos puestos en el mercado de la UE sean seguros para los usuarios, operadores y otras partes involucradas. La directiva establece requisitos esenciales de seguridad y salud, procedimientos de evaluación de conformidad, y exige que las máquinas lleven el Marcado CE antes de ser comercializadas.
En resumen, el RD 1215/97 se centra en la seguridad y salud de los trabajadores en el lugar de trabajo y se aplica en España, mientras que la Directiva 2006/42/CE es una regulación a nivel de la Unión Europea que abarca la seguridad de las máquinas y equipos industriales en su proceso de diseño, fabricación y comercialización en toda la UE.
No son excluyentes, porque lo que el cumplimiento de una de ellas no elimina el cumplimiento de la otra (si procede)